септуагинта

  • 1Септуагинта — Септуагинта: фрагмент текста книги Есфири из Синайского кодекса …

    Википедия

  • 2Септуагинта — (лат. семьдесят LXX). Этим лат. числительным обозначается древнейший греч. перевод ВЗ. Название С. восходит к легенде, излож. в послании некоего Аристея (около 100 г. до Р.Х.), а также в трудах Иосифа Флавия. Согл. этой легенде, царь Птолемей II… …

    Библейская энциклопедия Брокгауза

  • 3СЕПТУАГИНТА — (лат. Septuaginta, перевод семидесяти) (перевод семидесяти толковников, александрийский перевод), перевод Пятикнижия (см. ПЯТИКНИЖИЕ) на греческий язык, выполненный в Александрии для царей из династии Птолемеев. По преданию, в работе участвовало… …

    Энциклопедический словарь

  • 4СЕПТУАГИНТА — [гр. Septuaginta семьдесят] перевод Библии Ветхого завета вместе с апокрифами (неканонизированными текстами) на древнегреческий язык, сделанный 70 еврейскими учеными в III II вв. до н.э. в Александрии. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 5септуагинта — сущ., кол во синонимов: 1 • перевод (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …

    Словарь синонимов

  • 6Септуагинта — (“перевод семидесяти старцев”) название Библии, переведённой на древнегреческий язык. Согласно преданию, 72 учёных, приглашённых в Александрию из Иерусалима Птолемеем II Филадельфом (. до н.э.), сделали образцовый перевод Пятикнижия,… …

    Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • 7Септуагинта — (лат. семьдесят)    перевод Ветхого Завета на др. гр. язык, осуществленный в III II вв. Во время правления в Египте Птолемея II Филадельфа (285 246) иудейской общиной в Александрии 70 (72) переводчикам был поручен перевод Пятикнижия Моисеева. По… …

    Античный мир. Словарь-справочник.

  • 8Септуагинта — Септуаг инта, ы …

    Русский орфографический словарь

  • 9Септуагинта —          перевод Ветхого завета с др. евр. яз. на греч. Был осуществлен, согл. легенде, 70 переводч., приехавш. из Иерусалима в Александрию, в 3 2 вв. до н.э. для иудеев, живших в диаспоре. С. содержит девять текстов …

    Древний мир. Энциклопедический словарь

  • 10Септуагинта —         (лат. Septuaginta семьдесят), перевод Ветхого завета с др. евр. яз. на греч. Был осуществлен, согласно легенде, 70 переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию, в 3 2 вв. до н. э. для иудеев, живших в диаспоре. С. содержит… …

    Словарь античности

  • 11Септуагинта — (лат. Septuaginta седумдесет) назив за грчкиот превод на Стариот завет од 3 век според легендата, го превеле 72 учени Евреи во Александрија, по наредба на египтскиот крал Птолемеј Филаделф …

    Macedonian dictionary

  • 12СЕПТУАГИНТА — (от лат. «семьдесят») перевод Ветхого завета на греч. язык, осуществленный, согласно легенде, за 72 дня переводчиками, приехавшими из Иерусалима в Александрию по приглашению егип. царя Птолемея II Филадельфа в середине 3 в. до н. э. Историч.… …

    Атеистический словарь

  • 13Септуагинта —  ♦ (ENG Septuagint)  (LXX)  (лат. septuaginta семьдесят)    перевод древнееврейского Писания на греческий язык, осуществленный приблизительно за сто лет до рождения Христа. Название происходит от того, что эту работу выполнили 70 (или 72)… …

    Вестминстерский словарь теологических терминов

  • 14СЕПТУАГИНТА — (Septuaginta), первый греч. перевод ВЗ, сделанный в течение 3–2 вв. до н.э. ВЗ в этом переводе сыграл огромную роль для христианской Церкви. Им пользовались АПОСТОЛЫ, новозав. писатели, св.отцы. С него был сделан и первый пер.ВЗ на *церковно–слав …

    Библиологический словарь

  • 15Септуагинта —  • English: Septuagint см. LXX    греческий перевод Ветхого Завета. Используется сокращение LXX , так как согласно апокрифической истории, над этим переводом работали около 70 учёных. Перевод был сделан в Египте в ІІІ и ІІ веках до нашей эры …

    Словарь богословских терминов

  • 16Ветхий Завет - Канон Септуагинта. — Согласно Септуагинте, Ветхий завет состоит из составляющих: Пять книг Моисеевых, или Тора: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие), Иисус Навин, книга Судей , I и II книги Самуила, I и II книги Царей, Исаия, Иеремия, Иезекиль и 12 "малых… …

    Религиозные термины

  • 17Septuagint —  Септуагинта …

    Вестминстерский словарь теологических терминов

  • 18Семьдесят толковников — Септуагинта: фрагмент текста книги Есфири из Синайского кодекса. Библия …

    Википедия

  • 19Ветхий Завет — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах),  общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия …

    Википедия

  • 20ВЗ — «Ветхий Завет», он же «Еврейская Библия» (Танах),  общее Священное Писание иудаизма и христианства. В данной статье рассматривается его изложение в христианской традиции. Подход еврейской традиции см. в статье «Танах» Библия     Портал Библия …

    Википедия